主页 > 文化 > 文化交流推动民心相通 “一带一路”与广东文化走出去

文化交流推动民心相通 “一带一路”与广东文化走出去

2017-07-05 来源:网络整理  

潮汕非遗文化产品麦秆画彰显了浓郁的广东创新文化韵味。

  潮汕非遗文化产品麦秆画彰显了浓郁的广东创新文化韵味。

  时代周报记者 吴筱羽 发自莫斯科 实习生 程洋 发自广州

  客家姑娘钟菱的微信朋友圈里,不断更新着收集研究客家文书的动态—作为《世界客家文库》(下称“文库”)的执行总策划,日读文书500余件是钟菱工作的常态,而这仅是文库的一部分。文库是由广东省委宣传部、广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司(601900.SH,下称“南方传媒”)立项,广东人民出版社出版的国家重大规划项目,是首次在全球范围内系统收集、整理、出版客家文献资料和研究成果,编纂客家人自己的“四库全书”。

  近年,国内围绕“一带一路”的历史文化内涵与经济现状开发了多种大型文化产品,客家文库是其中代表之一。

  2013年9月和10月,习近平主席出访中亚和东南亚期间,提出建设“一带一路”的战略构想。2014年5月1日,时任文化部部长蔡武在《求是》杂志发表署名文章,提出在建设“一带一路”的进程中,应当坚持文化先行,通过进一步深化与沿线国家的文化交流与合作,促进区域合作,实现共同发展,让命运共同体意识在沿线国家落地生根。

  当地时间7月3日晚,“感知中国—广东文化欧洲行”暨“2017一带一路中国(广东)品牌世界行之走进俄罗斯”在莫斯科中国文化中心开幕,广东省委常委、宣传部部长慎海雄致辞。“广东文化欧洲行”期间,将举行广东参与海上丝绸之路建设图书图片联展、东西汇流—13-17世纪海上丝绸之路文物展、“海上丝绸之路”中国与欧洲地区传播论坛等活动,《美丽中国之旅》英文版、《中国梦·广东故事丛书》等图书首发及一系列合作项目签约仪式。

  广东出版深入欧美主流市场

  “海外有4500多万华人,客家人占了1/3,就是说三个华人华侨中就有一个客家人。”为筹建文库,钟菱先是花了几年时间在国内多个省份奔走打基础,也去了台湾、香港、马来西亚等海外客家人聚居地。文库于2015年12月立项之后,海外客家文献在最近全面启动。然而海外客家人分布地域广阔,人力物力有限,客家人在海外走过的这条路,钟菱刚开始重走。漫长的路上,她将一一拾起散落海内外、甚至濒临消失边缘的客家文化珍品,集入文库。

  中山大学党委书记陈春声评价说,各地的客家文化研究都是针对某一方面分散开展的,而由南方传媒来做这个集大成的工作,有重大的学术意义。厦门大学国学院院长陈支平则盛赞了广东省委省政府和南方传媒启动这一项目的战略眼光和大气魄。

  钟菱的工作,是南方传媒“走出去”的缩影。

  南方传媒是国家实施“走出去”战略的重点文化企业,截至2016年底,已向30多个国家和地区输出图书版权800多项,连年实现版权贸易顺差。近两年来,南方传媒以东南亚为桥头堡走向欧美,输出美、英、德、意等欧美主要国家的图书项目占输出总数的50%以上,与欧美主流出版传媒企业的合作亦趋深度,逐步拓展西方主流出版市场。

  在“广东文化欧洲行”期间,南方传媒的《美丽中国之旅》(China Insight Young Learners Series)丛书英文版和《中国梦·广东故事》丛书两套重点图书也将首发。其中,总共6册的《美丽中国之旅》丛书是专为青少年打造的“中国读本”,通过山河、湖海、节日、民族、道路、城市六条观光路线及其具有代表性的“文化名片”,讲述一个完整、形象、有情景、有活力、有魅力的中国,让他们全面准确了解中国的悠久历史与灿烂文化,促进“一带一路”国家的民心相通。

  《中国梦·广东故事》丛书则包含《开放的广东》《活力的广东》《创新的广东》《共享的广东》等4本,通过讲故事的叙事方式,从新城市、新族群、新业态、新改革几个层面,讲述党的十八大以来,广东在经济社会、区域协调发展、创新驱动发展战略以及就业人口管理等方面所取得的成就。

  “希望通过这些人物和故事,人们可以看见,在追求幸福生活道路上广东人坚毅的面孔,看到广东积极响应"一带一路"倡议,努力全面与世界接轨的姿态,同时也可以看见中国人民为中国梦付出的辛勤汗水,展示的坚毅力量。”南方传媒董事长王桂科这样解释丛书的立意。

  广东是海上丝绸之路的重要发祥地,广东文化和广东人一样,有着大规模的“走出去”传统,大英博物馆至今藏有19世纪巨幅广州外销画。广东亦是中国改革开放前沿地,文化产品出口连续多年居全国首位,2016年,广东文化产品出口达400多亿美元,覆盖100多个国家和地区。今天,广东出版已经进入世界主流。以南方传媒为例,除了传统出版业务外,旗下期刊《少年文摘》拥有成熟的海外发行渠道,连年夺得新加坡进口华文期刊发行量冠军。截至2017年7月,除已先后与欧洲多国的出版机构达成版权贸易、图书出版、资本运营等领域的合作,南方传媒还进军欧洲传媒市场。近期,南方传媒将与比利时金源集团合资成立欧洲百事达传媒机构有限公司(Bestar Europe),合资公司将在欧洲进行图书、报刊、展览、培训、艺术及葡萄酒等领域的业务合作。





上一篇:“国乐谈往”国乐文化访谈交流活动在京启动 下一篇:推动广东文化走出去 促进文化交流互鉴